I am:
queen of your kingdom,
provocateur of your fantasies,
maker of your dreams,
keeper of your time, &
spender of your dime.
I am your boss,
babe!
😜
I love you!
Marlene Woods
Yo soy:
reina de tu reino,
provocadora de tus fantasías,
creadora de tus sueños,
guardia de tu tiempo, y
dueña de tu diezmo.
Yo so tu mera mera,
mi amor.
😜
¡Te amo!
I am the lion
you are the lamb,
remain in your hideout
for once I find you
I will devour you all
in one bite
my love.
Marlene Woods
Yo soy el león
tú el cordero,
continúa oculto
porque cuando te encuentre
te devoraré todo
en un bocado
mi amor.
Leave me with
my hair undone
my night un-slept
exhausted
and breathless
with a thousand sighs
evaporating
in the air of happiness.
Marlene Woods
Déjame
despeinada
trasnochada
cansada
y sin aliento
con mil suspiros
evaporándose
en el aire de la felicidad.
Ven,
porque te quiero
porque eres mío
porque cuando me amas,
me honras,
y me veneras,
me despojo de mi indecisión
y de mi mascada de seda
para demostrarte…
mi agradecimiento.
Marlene Woods
Come,
because I love you
because you are mine
because when you love me,
honor me,
and venerate me,
I rid myself of hesitation
and silk scarf
to demonstrate…
my gratitude.
Standing in front of me
I observe you and admire you.
I love:
your rare perfection,
your symmetry,
your form,
and your shape.
I can almost taste you,
my mouth, watering
begs to consume you
starting with a bite,
continuing with a lick,
and culminating with your juice
dripping in and out of me.
Dearest strawberry,
at the risk of insulting you
I must confess: I want you as much.
Oh!, but him, my want for him
is stronger than my will.
Forgive me, let me eat you first.
Marlene Woods
Estando enfrente de mí
te observo y te admiro.
Amo:
tu perfección rara,
tu simetría,
tu forma, y
tu figura.
Casi te puedo probar,
se me hace agua la boca
deseando consumirte,
empezando con una mordida,
continuando con una lamida,
y culminando con tu jugo
escurriendo dentro y fuera de mí.
Queridísima fresa,
a riesgo de insultarte
debo confesar: te quiero así.
¡Oh! pero él, mi deseo por él
es más fuerte que mi voluntad.
Perdóname, te comeré primero a ti.
Call me! I miss you!
Llámame…te extraño.
Ruf mich an, weil ich dich vermisse.
Marlene Woods
My lips hold in reserve
for you alone
an open kiss
soaked in desire,
hunger, and thirst.
Set a time and a place
for my poetry in its timidity
cannot express what my mouth,
with effective eloquence
can demonstrate.
Marlene Woods
Mis labios tienen reservado
un beso abierto
empapado de deseo,
de hambre, y de sed,
tan solo por usted.
Dígame cuando y donde
porque mi poesía en su timidez
no puede expresar lo que mi boca,
con efectiva elocuencia
le puede demostrar a usted.
Choose an amount ● Escoger la cantidad
Custom amount ● Lo que desees
I deeply appreciate your contribution to my art ❤︎ Aprecio tu contribución a mi arte
Donate●DONAR
Petals
Your kisses
falling on me
are soft and tender
rose petals.
Is it because
it is February
and in your seduction
I have fallen?
Or is it love,
for its profundity
can only be explained
through metaphor?
It must be so.
Marlene Woods
Pétalos
Tus besos
cayendo sobre mí
son pétalos rojos
dulces y tiernos.
¿Es tal vez
porque es Febrero
y en tu seducción
he caído?
¿O es el amor
que en su profundidad
solo puede ser explicado
con una metáfora?
Debe ser eso ¿no?
Azul
Tus ojos
tu sonrisa
mi sed
mis labios.
Tu aroma
yo inhalo
tú ahí
yo aquí.
Ven
que
yo
ya
(me)
vine.
Marlene Woods
Blau
Deine Augen
dein Lächeln
mein Durst
meine Lippen.
Dein Aroma
ich atme ein
du dort
ich hier.
Komme
weil
ich
schon
gekommen
bin.
Marlene Woods
Blue
Your eyes
your smile
my thirst
my lips.
Your scent
I inhale
you there
me here.
Come
for
I
already
came.
Marlene Woods
12 months ago
I fell in love
with a fuzzy sweater.
I wore it once,
but I could not keep it.
It has been a year;
I’m barely over it.
Marlene Woods
12 meses atrás
me enamoré
de un suéter cómodo.
Me lo puse una vez
pero no me lo pude quedar.
Ha pasado un año
y todavía no lo puedo olvidar.
