Second Dose

Lockdown, Pandemic, Romance

I’ve been prescribed

an unadulterated,

uncorrupted,

pure,

and potent

second dose.

But,

I rather have

inflicted upon me

an adulterated,

corrupted,

impure,

and extra potent,

second dose

of you.

😘

MARLENE WOODS

Me han recetado 

una segunda dosis

no adulterada,

incorrupta, 

pura

y potente.

Pero 

preferiria

aceptar

una segunda dosis

adulterada,

corrupta,

impura

y extra potente 

de ti. 

😜

Diet – Dieta

Chocolate, Lockdown, Poetry, Romance

Diet

I am craving,

a diet based on 70% cacao,

a tattoo on my rib claiming: “I love thee”

a piercing on the rim of my right ear

and dancing ’til dawn in some underground club

with a kiss from you smelling of smoke with a hint of alcohol…

ten months have been sufficient

for me

to regressed two decades.

OMG!

Marlene Woods


Dieta

Se me antoja,

una dieta a base de 70% cacao,

un tatuaje en mi costilla que clama “te amo”

un arete en el borde de mi oreja derecha

bailar hasta el amanecer en algún antro subterráneo

con un beso tuyo con aroma a humo y sabor a alcohol…

diez meses han sido suficientes

para sufrir dos décadas de regresión.

¡Dios mío!

Marlene Woods