Mono

In Love, mischievous, Poesía, Poetry, Romance
There exists a plethora 
of songs
you could dedicate to me.

Unfortunately for me,
our mother tongues‚ÄĒ
one Germanic, one Latinized‚ÄĒ
differ a bit.

Kein problem darling…

I will continue listening
imagining you are at my window
with a boom box  
or accompanied by Mariachis.

I will continue to
dream, 
sigh, 
sing,
and dance
to my playlist.

In the meantime,
let our tongues communicate 
in the monoglot language
they have so eloquently developed
over the years…
in privacy. 

K√ľss mich viel ‚Äď B√©same mucho.

MARLA WOODS

Existe una plétora 
de canciones
que podrías dedicarme. 

Desafortunadamente para mi,
nuestras lenguas maternas,
una germ√°nica y la otra latinizada,
difieren un poco. 

Kein problem amor mio...

Seguiré escuchando
imagin√°ndome que est√°s en mi ventana
con un estéreo
o acompa√Īado de Mariachis. 

Continuaré 
so√Īando,
suspirando,
cantando
y bailando
al comp√°s de mi playlist. 

Por lo mientras,
dejemos que nuestras lenguas
se comuniquen
en el language monoling√ľe 
que han desarrollado tan elocuentemente
a trav√©s de los a√Īos...
en privado.

K√ľss mich viel ‚Äď B√©same mucho.

INSTAGRAM STORY @marlaswordplay

Soak – Empapar

In Love, Poesía, Poetry, Romance, Seductive

Kiss me in the rain

to soak ourselves 

of one another

and quench the thirst induced

from our mutual desire,

once lethargic and now

febrile after a confinement

imposed against our will.

MARLENE WOODS

Bésame en la lluvia

para empaparnos 

el uno del otro

y as√≠ saciar la sed inducida 

por nuestro deseo mutuo,

alguna vez aletargado

y ahora febril

después del confinamiento

impuesto en contra de su voluntad. 

Open ‚óŹ Abierto

Poesía, Poetry, Provocative, Romance, Seductive

My lips hold in reserve

for you alone

an open kiss

soaked in desire,

hunger, and thirst.

Set a time and a place

for my poetry in its timidity

cannot express what my mouth,

with effective eloquence

can demonstrate.

Marlene Woods

Mis labios tienen reservado

un beso abierto

empapado de deseo,

de hambre, y de sed,

tan solo por usted.

Dígame cuando y donde

porque mi poesía en su timidez

no puede expresar lo que mi boca,

con elocuencia efectiva

le puede demostrar a usted.

Coffee for Poetry ‚ėēÔłŹ Caf√© por Poes√≠a

Choose an amount ‚óŹ Escoger la cantidad

$5.00
$10.00
$15.00

Custom amount ‚óŹ Lo que desees

$

I deeply appreciate your contribution to my art ‚̧Գé Aprecio tu contribuci√≥n a mi arte

Donate‚óŹDONAR