Eternal – Eterno

In Love, Romance
I am a flower.

The love
I conserve for him
is the chlorophyl
flowing through my veins
keeping me in full bloom.

I shall not perish
with spring and
winter will not harm me.

This love is
eternal nourishment.

I love him.

MARLA WOODS

Soy flor.

Este amor 
que conservo para Ă©l
es la clorofila
fluyendo por mis venas 
haciéndome florecer.

No padeceré
con la primavera
y el invierno no me dañará.

Pues este amor
es alimento eterno. 

Lo amo.

INSTAGRAM STORIES @marlaswordplay

Pearls – Perlas

In Love, Romance
I don’t want fine pearls,
nor authentic stones,
only splendid nights 
and endless talks. 

I don’t want caprice
but the exchange of breaths.
I don’t accept complaints,
only love with depth. 

Let’s replace
fury for calm,
war for flowers,
errors for forgiveness,
and distance for togetherness.

Come to me. 

MARLA WOODS

No quiero perlas finas,
ni piedras auténticas,
solo pláticas infinitas
y noches espléndidas.

No quiero caprichos
pero el intercambio de respiros,
no acepto reclamos
solo el robo de suspiros.

Remplacemos 
furia por calma,
guerras por flores,
errores por perdones
y lejanĂ­a por cama. 

Ven a mi.

Instagram @marlaswordplay

Light – Luz

Poetry, Provocative, Romance, Seductive

Luz

Una profunda nostalgia me persigue,

la idea de usted

llena de ternura con fervor

me endulza la boca

como si usted fuera miel.

Un extremo anhelo me acoge,

el deseo por usted

es violento y urgente

pues me enciende por dentro

como si usted fuera fuego.

Un sentimiento ardiente me inunda,

este cariño por usted

radiante y luminoso

me infunde de claridad

como si usted fuera luz.

Todo usted me desasosiega.

Marlene Woods

Light

A profound longing pursues me,

the thought of you

is tender, but fervent

sweetening my mouth

as if you were honey.

A deep yearning overtakes me,

the want of you

is vicious and urgent

heating up my inside

as if you were fire.

An ardent sentiment inundates me,

this affection for you

radiant and luminous

infuses me with clarity

as if you were light.

All of you disquiets me.

Marlene Woods