Cheers – Salud

New Year, Poetry

Cheers  

2020 –

The year filled with anguish,

uncertainty, surrealism and vulnerability 

changed us.  

2021 –

At midnight the champagne,

the chocolates, the lingerie and the fire works

will not make a difference.  

Only love,  gratitude, hope,

self-care and optimism

will guarantee a healthy future.   

Cheers!! Happy New Year!!!  


Salud   

2020 – 

El año lleno de angustia,

incertidumbre, surrealismo y vulnerabilidad

nos cambió.  

2021 –

A la media noche la champaña,

el chocolate la lencería y los fuegos artificiales

no cambiarán nada.  

Solamente el amor,

el agradecimiento, la esperanza,

el cuidado personal y el optimismo

procurarán un futuro saludable.   

¡Salud! ¡Feliz Año Nuevo!  

Marlene Woods

Fan – Abanico

Poetry, Provocative, Romance, Seductive


I fan myself
for this fanaticism
I’ve reserved for you
makes me hot.

As your #1 fan
and president of your fan club
I stand first row
with my backstage pass
ready to go.

I grow impatient
waiting for you
for although outside it’s cold,
it is summer on my skin.

Come to me!

MARLENE WOODS



Me soplo
pues el fanatismo
que he reservado para ti
me da calor.

Como tu fan #1
y presienta de tu fan club
estoy en primera fila
con mi pase backstage
lista para ti.

Me impacienta
esperarte
pues aunque hace frío afuera
es verano en mi piel.

¡Ven a mí!

Numb – Adormecida

People, Poetry, Provocative, Romance, Seductive

This love for you numbs my soul

leaving it still, motionless, serene,

seated in its elegant pink dress,

anticipating  with profound excitement

the precise moment to possess you.

Why?

You ask, my sweet ingenue.

Because I miss you,

because I want you,

because you are mine

and because I love you.

MARLENE WOODS

Este amor por ti adormece mi alma

dejándola  quieta, inmóvil, serena,

sentada en su elegante vestido rosa,

anticipando con una profunda emoción 

que llegue  el momento preciso  para poseerte.

¿Por qué?

Preguntas tú, ingénuo mío.

Porque te extraño,

porque te deseo,

porque eres mío

y porque te amo.