Cosmo

dreams
A lifetime ago,
I loved a boy
who told me about the world
and taught me the meaning 
of the word "cosmopolitan."

Since him, 
I wished to be worldly,
well-read, well-traveled,
self-possessed, and confident.

Tonight, I drink 
to the dreams we make be.

Cheers!

MARLA W.

Hace m√°s de una vida,
amé a un chico
quien me habló del mundo
y me ense√Ī√≥ el significado
de la palabra "cosmopolita."

Desde él,
deseé ser del mundo,
leer, viajar, 
estar llena de autoestima 
y de confianza en mí misma.

Esta noche brindo 
por los sue√Īos que hacemos cumplir. 

¬°Salud!

Cheers – Salud

New Year, Poetry

Cheers  

2020 ‚Äď

The year filled with anguish,

uncertainty, surrealism and vulnerability 

changed us.  

2021 ‚Äď

At midnight the champagne,

the chocolates, the lingerie and the fire works

will not make a difference.  

Only love,  gratitude, hope,

self-care and optimism

will guarantee a healthy future.   

Cheers!! Happy New Year!!!  


Salud   

2020 ‚Äst

El a√Īo lleno de angustia,

incertidumbre, surrealismo y vulnerabilidad

nos cambió.  

2021 ‚Äď

A la media noche la champa√Īa,

el chocolate la lencería y los fuegos artificiales

no cambiarán nada.  

Solamente el amor,

el agradecimiento, la esperanza,

el cuidado personal y el optimismo

procurarán un futuro saludable.   

¬°Salud! ¬°Feliz A√Īo Nuevo! ¬†

Marlene Woods