Kiss Me – Bésame

Poetry

Kiss Me

Kiss me
to return to you
the kiss
I robbed from your lips
last night
in my unconscious
delirium
for you.
For while asleep
you slipped into
my dreams
and my lips
pressed against your mouth
were the reason
for the rude awakening
and the interrupted pleasure
I am unable to satisfy, awake.


Bésame

Bésame
para devolverte
el beso aquel
que anoche,
en mi delirio
inconsciente
por ti,
te robé.
Pues cuando dormía
te escurriste
entre mis sueños
y mis labios presioné
contra los tuyos
y ese choque
es culpable
del repentino despertar
y mi placer interrumpido
que me ha dejado muy mal.

Marlene Woods