Pearls – Perlas

In Love, Romance
I don’t want fine pearls,
nor authentic stones,
only splendid nights 
and endless talks. 

I don’t want caprice
but the exchange of breaths.
I don’t accept complaints,
only love with depth. 

Let’s replace
fury for calm,
war for flowers,
errors for forgiveness,
and distance for togetherness.

Come to me. 

MARLA WOODS

No quiero perlas finas,
ni piedras auténticas,
solo pláticas infinitas
y noches espléndidas.

No quiero caprichos
pero el intercambio de respiros,
no acepto reclamos
solo el robo de suspiros.

Remplacemos 
furia por calma,
guerras por flores,
errores por perdones
y lejanĂ­a por cama. 

Ven a mi.

Instagram @marlaswordplay

Petals – PĂ©talos

PoesĂ­a, Poetry, Romance, Valentine'sDay

Petals

Your kisses

falling on me

are soft and tender

rose petals.

Is it because

it is February

and in your seduction

I have fallen?

Or is it love,

for its profundity

can only be explained

through metaphor?

It must be so.


Marlene Woods

PĂ©talos

Tus besos

cayendo sobre mĂ­

son pétalos rojos

dulces y tiernos.

ÂżEs tal vez

porque es Febrero

y en tu seducciĂłn

he caĂ­do?

ÂżO es el amor

que en su profundidad

solo puede ser explicado

con una metáfora?

Debe ser eso Âżno?